[Tourism Policy]

(1) 40 mil. visitors eyed by 2020(3/31) ***

The government said Wednesday it aims to double the annual number of foreign visitors to Japan to 40 million in 2020 from the current 20 million.

Under the vision the government also projects \8 trillion in spending for 2020 by foreigners on accommodations, foods, beverages, and other items, during their stays in Japan.

For 2030, the targets on the annual number of foreign visitors and spending by foreigners have been set at 60 million and \15 trillion, respectively.

Tourism is one of the biggest pillars of our growth strategies and also a powerful card for regional revitalization,” Abe told a panel meeting. (Reference: Japan News)

[観光政策]

(1)2020年までに4千万人の外国人訪問者が目標(3/31) ***

政府は水曜日に、日本への年間の外国人訪問者数を、現在の2千万人から2020年には4千万人へ2倍にすることを目標にすると述べた。

その展望の下で、政府はまた、2020年には外国人の滞在中に、宿泊、食事、飲料、そして、その他への外国人の支出を8兆円に想定すると述べた。

2030年には、年間の外国人訪問者数とそれによる支出の目標を、それぞれ6千万人と15兆円に定めた。

「 観光はわれわれの成長戦略の最大の柱の一つであり、地方創生の有力なカードだ」と、安倍首相は述べた(参考文献:ジャパン・ニューズ−読売新聞)。