[Economic Policy]

(1) Stiglitz: Tax hike is wrong direction(3/17) ***

Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz has expressed a negative view toward the Japanese government’s scheduled raising of the consumption tax rate from 8 percent to 10 percent in April next year.

He made the remark during a meeting analyzing global economic trends, organized by the Japanese government on Wednesday in Tokyo.

During this meeting held at the Prime Minister’s Office, Stiglitz said the consumption tax hike will not boost demand and now is not a time to raise the rate. "A consumption tax increase now is going in the wrong direction," he said. (Reference: Japan News)

[経済政策]

(1)スティグリッツ、消費税引き上げは誤り(3/17)***

ノーベル賞受賞の経済学者のジョセフ・スティグリッツは、来年4月に8%から10%へ日本政府が予定する消費税率引き上げに対し、否定的見解を示した。

東京で水曜日に、日本政府による世界経済の動向を分析する会議で、彼はこの発言をした。

首相官邸で催された会議で、スティグリッツは、消費税引き上げは需要を喚起せず、いまはそのときではないと述べた。「消費税引き上げは、いまは誤った方向だ」と、彼は述べた(ジャパン・ニューズ−読売新聞)。