[European Economy]

(1) ECB cuts all rates, expands QE to 80 billion euro(3/12) ***

European Central Bank chief Mario Draghi unleashed a bold easing package on Thursday, cutting rates and expanding asset buys.

Seeking to resurrect corporate activity and investments, the ECB said it would start buying corporate debt and even offer to pay banks for lending to companies in the ailing euro area in a bid to kickstart growth and stave off the threat of deflation. The ECB raised monthly asset buys to 80 billion euro from 60 billion euro.(Reference: Japan News)

[ヨーロッパ経済]

(1)ECB全利率を切り下げ、量的緩和を800億ユーロに拡大(3/12) ***

ヨーロッパ中央銀行総裁のマリオ・ドラギは、木曜日に大胆な緩和政策を行い、利率を切り下げ、資産購入を拡大した。

企業の活動や投資を復活させようとして、欧州中央銀行(ECB)は、成長を促進しデフレの脅威を避けるために、企業債券を購入し始め、低迷地域の企業に貸し出す銀行のために資金を提供しさえすると述べた。同中央銀行は、月ごとの資産購入を600億ユーロから800億ユーロへ増加させた(ジャパン・ニューズ−読売新聞)。