[European Union]

(1) Britain votes to leave EU(6/25) ***

Britain has voted to leave the European Union, forcing the resignation of Prime Minister David Cameron.

Global financial markets plunged as results from Thursday's referendum showed a near 52-48 percent split for leaving.

The pound fell more than 10 percent against the dollar to levels last seen in 1985, its biggest one day fall in history.(Referendum: Japan News by The Yomiuri Shimbun)

[ヨーロッパ連合]

(1)イギリスの国民投票、EU離脱へ(6/25) ***

  イギリスはヨーロッパ連合(EU)を国民投票で離脱し、キャメロン首相は辞任に追い込まれた。

  国際金融市場は、国民投票の結果が52%対48%で離脱となったため、急落した。

  ポンドは、1985年の水準にまで、対ドルで10%以上下落し、歴史上1日で最大の下落であった(ジャパン・ニューズ−読売新聞)。