The central bank’s Policy Board decided to introduce a negative interest rate, an unusual policy, as an additional monetary easing measure.

“We will change the deflationary mind-set by demonstrating we will do whatever is necessary.” BOJ Gov. Haruhiko Kuroda stressed at a press conference.

The negative interest rate policy aims to encourage private financial institutions to lend money more actively and activate corporate investment in plants and equipment, and other business activities. The policy has been already introduced by the European central Bank and others.(Reference: Japan News)

中央銀行政策委員会は、追加金融緩和政策として、通常の政策ではないマイナス金利の導入を決定した。

「我々は、必要なことは何でもするということを示すことにより、デフレマインドを変えるつもりだ」と、黒田総裁は記者会見で強調した。

マイナス金利政策は、民間金融機関にもっとマネーを活発に貸すことを奨励し、工場設備の企業の投資と他の企業活動を活発にすることを目標とする。この政策は、すでにヨーロッパ中央銀行などで導入されている(ジャパン・ニューズ−読売新聞)。