The Bank of Japan’s adoption of negative interest rates two weeks ago hasn’t provided a lasting boost to stock investors or weakened the currency, but it has spurred some optimism for the housing market.

Shinsei Bank Ltd. saw a four-fold jump in inquiries about home loans after it cut some mortgage rates for a second time in February.（Japan News)

日本銀行の２週間前のマイナス金利の導入は、株式投資家に継続的な株価上昇をもたらさず、また通貨安にもならなかったが、住宅市場には楽観論をもたらした。

新生銀行は、２月に二度目の貸出利率を下げた後、住宅ローンの問い合わせが４倍となった（ジャパン・ニューズー読売新聞）。