[Inequality]

(1)Inequality in U.S. should be addressed(4/9) ***

The focus of the U.S. presidential campaign is on the economy, especially on how to tackle widening inequality in the United States.

Joseph Stiglitz says the rapidly rising inequality is very important role in it. The fact is inequality has been very hard for groups in American society, and that’s showing up in the anger that you see in Trump supporters.(Reference: The Japan News by The Yomiuri Shimbun)

[不平等]

(1)アメリカの不平等は言及されるべき(4/9) ***

アメリカの大統領選の焦点は経済にあり、特に、アメリカの広がっている不平等にどう取り組むかである。

ジョセフ・スティグリッツは、急速に拡大している不平等が選挙戦において大変重要であると述べている。現実は、不平等がアメリカ社会の諸階層にとり大変厳しいものであったということであり、それは、トランプの支持者にみられる怒りに表れている(参考文献:ジャパン・ニューズ−読売新聞)。