The nation’s real gross domestic product for the July-September quarter was revised to a positive figure from the negative one that appeared in a preliminary report, the Cabinet Office announced Tuesday.

Real GDP grew 0.3 percent from the April-June quarter. The annualized figure, which shows the result if the pace of growth were to continue for a year, is 1percent.

The positive GDP growth is a contrast to the previous quarter, for which the final figures were negative.

The GDP turned positive from the minus zone mainly because corporate capital spending was revised substantially upward.(Reference: Japan News by Yomiuri Shimbun).

７〜９月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）が、当初の報告のマイナスの値からプラスの値に修正されたと、内閣府が火曜日に発表した。

実質ＧＤＰは、４〜６月期から０．３％成長した。年率では、１％成長である。

プラスのＧＤＰ成長は、最終値がマイナスであった前期に対して対照的である。

主に、法人設備投資が上方へ相当修正されたので、ＧＤＰはマイナスからプラスになった（参考文献：ジャパン・ニューズー読売新聞）。